LETTRES AUX SŒURS

 

Présentation

Jean-Martin Moye écrivit de nombreuses lettres, la plupart perdues, les lettres aux Sœurs de Providence étant pieusement conservées par les religieuses. Naviguant vers la Chine en 1771, Moye se souciait des Sœurs qu’il semblait abandonner. Treize des quinze lettres qui suivent leur sont adressées, la première de Paris, la seconde de l’Ile de France (Ile Maurice) ; la troisième, composée en mer, fut sans doute confiée à un navire croisé dans le port de Malacca ; les lettres 4 à 12, écrites de Chine, reflètent la vie et l’activité du missionnaire ; la treizième lettre, écrite en mer pendant le voyage de retour en 1784, fut vraisemblablement remise à un bateau dans l’Ile de Sainte-Hélène et parvint en France avant le missionnaire. Suit une lettre destinée aux Vierges chrétiennes de Chine, que Moye leur envoya à son retour en Lorraine. La quinzième lettre est adressée à la deuxième Supérieure générale des Sœurs de la Providence. Ces lettres montrent bien le désir du fondateur d’encourager de loin les religieuses dans leur voie providentielle. Les thèmes communs de la spiritualité de Jean-Martin Moye s’y retrouvent : confiance en la Providence divine, abandon de soi-même, vertus fondamentales des religieuses, imitation de Jésus-Christ, zèle apostolique…

Lettre 14 (aux Vierges chrétiennes de Chine)

Cette lettre témoigne de la haute estime qu’éprouva le missionnaire rentré de Chine pour la carmélite Thérèse de Saint-Augustin (Louise de France, 1737-1787), et de son admiration pour le saint mendiant Benoît Labre (1748-1783), qui avait vécu héroïquement abandonné à la divine Providence.

G.T.

Première lettre aux sœurs, sur le point de partir de Paris pour la Chine

Paris, décembre 1771

 

Deuxième lettre

De l'Île de France, 16 mai 1772

 

Troisième lettre

Sur mer, le 19 juillet 1772

 

Quatrième lettre

Du Su-tchuen, 19 juin 1773

 

Cinquième lettre

Le 21 avril 1775, de Chine

 

Sixième lettre

Le 19 février 1776, de Chine

 

Septième lettre

Le 23 avril 1777, de Chine

 

Huitième lettre

Le 13 mars 1778, de Chine

 

Neuvième lettre

Du 28 avril 1779, en Chine

 

Dixième lettre

Du jour de Pâques, 1780, en Chine

 

Onzième lettre

Du 24 août 1780

 

Douzième lettre

Du 29 mai 1781

 

Treizième lettre

Sur mer, entre le cap de Bonne-Espérance et l'Île de Sainte-Hélène, le 18 mars 1784

 

Quatorzième lettre

Aux Vierges directrices des écoles au Su-tchuen (traduit du chinois)

 

Quinzième lettre

À sœur Méthains, deuxième Supérieure générale, Trèves, le 19 mars 1793

 

Home Page