ACTE DE RENONCIATION

à l’héritage paternel, 1769

Cet acte de renonciation fut fait après l’entrée de Jean-Martin Moye aux Missions étrangères et avant son départ pour la Chine. Il est conservé aux Archives départementales de Moselle, sous la cote 3E 1477 (Dieuze, Notaire François). Il a été publié dans L’EXPÉRIENCE DE JEAN-MARTIN MOYE, Georges Tavard, Paris, Beauchesne, 1978, appendice II, p. 226-227.

Du 20 juin 1769, après-midi

Par devant le notaire royal et tabellion général au bailliage de Dieuze résidant en ladite ville soussigné, et en présence des témoins ci-après nommés, fut présent en personne M. Jean-Martin Moye, prêtre, ci-devant vicaire de la paroisse dudit Dieuze, présentement en icelle de retour de Paris, sa dernière résidence, lequel a dit qu’étant sur le point d’entrer en mission et voyage de pays lointains sans peut-être un espoir de retour en cette Province, s’en remettant sur ce point entièrement à la Providence et volonté divine, pour ne point laisser à son égard de motif au curateur en titre ni à tous autres lors de l’ouverture de la succession paternelle, il a déclaré volontairement avoir renoncé, comme en effet il renonce, à toutes portions héréditaires mobilières et immobilières soit maternelles échues ou paternelles à échoir, les cédant et abandonnant gratuitement dès à présent et pour toujours à ses frères et sœurs pour faire entre eux les divisions desdites successions capitativement, ou par représentation d’aucuns des décédés le cas échéant, sans qu’il pût être question dudit comparant au moyen de la présente renonciation et abandon.

Fait et passé à Dieuze en l’étude dudit notaire le vingtième juin mil sept cent soixante neuf après midi, en présence de Michel Baugarten, marchand, et Michel Blitz, maréchal-ferrant, tous deux bourgeois de cette ville, de connaissance, requis pour témoins, qui ont signé avec ledit comparant et ledit notaire après lecture faite.

Moyë, missionnaire apostolique.

Michel Baugarten - Michel Blitz

H. François, notaire.